译文
见你书信(xin)倍感心伤,面对美食不能下咽。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
这样还要说只有齐恒公(gong)和晋文公所治理的才算是盛世,这种(zhong)人(ren)岂明白到底何为圣明之君?
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异(yi)地的水乡漂泊羁旅。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜(ye)。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏(hun)暗乌云翻飞。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
若:代词,你,你们。
置:放弃。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
⑧归去:回去。
③几万条:比喻多。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。