译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自(zi)爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
隐居的遗(yi)迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经(jing)远离人间。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
跟随丞相,游春观(guan)景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
楼台深处,富贵人家还在轻歌(ge)曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
(于高(gao)台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
① 因循:不振作之意。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
昭:彰显,显扬。
25奔走:指忙着做某件事。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。