译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
虽然住在城市里,
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前(qian)人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之(zhi)情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
精美的红格信笺写满密密小(xiao)字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何(he)处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
一年年过去,白头发不断添新,
天道还有盛衰,何况是人生呢?
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板(ban),把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
⑨天衢:天上的路。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
(17)际天:接近天际。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”