译文
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树(shu)木叶茂枝繁。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于(yu)江上的大石,陡直锋利如剑戟。船(chuan)在江上行驶,上下颠簸难以控(kong)制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话(hua)像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客(ke)和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母(mu),喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
56. 是:如此,象这个样子。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
⑸花飞雪:指柳絮。