译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
步骑随从分列两旁。
登临岘山顶,寻找游(you)览古迹(ji),凌(ling)空看襄阳。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青(qing)春都浪费掉了(liao)。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
绿色的野竹划破了青色的云气,
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王(wang)那里接(jie)受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⑻双:成双。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。