译文
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
一个人活在世上(shang)通常不(bu)满百岁,心中却老是记挂着千(qian)万年后的忧愁,这是何苦呢(ne)?
忽而在山中怀念起旧时(shi)的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
一旦天子(zi)垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
魂魄归来吧!
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
自言有管葛(ge)(ge)之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜(du)季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。