译文
我(wo)那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
爪(zhǎo) 牙
魂魄归来吧!
我们夜(ye)里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
(二)
难道这里就没有山歌和村笛(di)吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以(yi)来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如(ru)同我一样的思念。动情处,惟(wei)有赠别之辞,一句也(ye)难以忘记。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
己巳年三月写此文。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
25.予:给
④绝域:绝远之国。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。