译文
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
粤中部的庄有(you)(you)恭，幼年即有神童(tong)的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一(yi)次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
孔子说：“用政令来引导百姓，用刑法来整治百姓，百姓虽能免于犯罪，但无羞耻之心。用道德教导百姓，用礼教来统一他们的言行(xing)，百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说：“最有道德的人，从不标榜自己有德，因此才真正具有道德；道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷，盗贼就愈多。”太史公说：这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密，但是奸诈欺伪的事经常发生，最为严重的时候，上下互相推诿责任，以致于国家无法振兴。在当时，官吏用法治，就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事；倘不采取强硬严酷的手段，如何能胜任其(qi)职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说：“审理案件我和别人一样，所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说：“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年，修改严厉的刑法，改为宽松的刑法，废除法律繁杂之文，改为简约朴实的条文，法网宽得能漏掉吞舟的大鱼，而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为，百姓平安无事。由此看来，治理国家的关键在于道德，而不是严酷的刑法。
四方中外，都来接受教化，
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
我殷勤地辞别这一片红叶，离开这好去到自由的人家。
“魂啊回来吧！
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
战士只知道在战场上，要为国捐躯。
客游京城黄金全部用尽，回家时只落得白发添新。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
[1]康熙七年：即公元一六六八年。戌刻：晚七时至九时。
⑤难重（chóng）：难以再来。
④西界：历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界，在齐国的西部。
34、行、义、年：事迹、状貌、年龄。义，通“仪”。
[12]顾瞻：回首眺望。城阙：指京城洛阳。引领：伸长脖子。