译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独(du)自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
但(dan)心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
风度翩翩的战(zhan)国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤(xian)达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门(men)下食客。孟尝君出函(han)谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
涂抹眉嘴间(jian),更比织布累。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
121.礧(léi):通“磊”。
⑸知是:一作“知道”。