译文
君王的大门却有九重阻挡。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么(me)我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去(qu)。
魏国有个叫于(yu)令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道(dao)非常富足(zu)。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西(xi),小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就(jiu)行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
近来却祸事连连,天怒人怨(yuan),以往事业如流水消失。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。