译文
当年春风(feng)下观赏桃李(li)共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你(ni)。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含(han)鱼(yu)雁不能传信之意。)
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡(dan)雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
逆着流水去找她,道路险(xian)阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
四(si)邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。