译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
人间(jian)的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
霎时间车子驶过,卷起飞尘(chen),扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此(ci)冷落了。
金石可镂(lòu)
这地方千年(nian)来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又(you)接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
念此去往来寻觅(mi),终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
⑧残:一作“斜”。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
⑤着岸:靠岸
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
故:原因;缘由。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。