译文
此江(jiang)(jiang)之水若能(neng)变为一江春酒，就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。
遥想东户季子世，余粮存放在田间。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
昨夜的酒力尚未消去，上马时尚需有人帮扶，清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐(yan)，倒映在曲折的流水里，垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句，如今墙上罩满了蛛网尘埃，墨色消淡，字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉，岁月如流水。我徘徊叹息，愁思如潮(chao)，久久难以平静。
郁孤台下这(zhe)赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
文瑛好读书，爱做诗，常与我们郊游，我们称他为沧浪僧。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
(11)行刑不疚（jiù）：指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
（15）竟：最终
（67）俱发：和回纥兵一起出击。
⑺“剑舞”、“停曛”，用虞公挥戈回日事。谢宣远诗：颓阳照通津。
（57）剑坚：剑插得紧。
（6）“《绝句》杜甫 古诗”是诗的名称，并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物，抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见，触发了内心的激情，信手把诗人自己的感受写下来，一时不去拟题，便用诗的格律“《绝句》杜甫 古诗”作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗，共四首，用“《绝句》杜甫 古诗”为总题。《《绝句》杜甫 古诗·两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。诗歌以自然美景，透一种清新轻松的情调氛围。前两句，以“黄”衬“翠”，以“白”衬“青”，色彩鲜明，更托出早春的生机初发的气息。首句写黄鹂居柳上而鸣，与下句写白鹭飞翔上天，空间开阔了不少，由下而上，由近而远。“窗含西岭千秋雪”上两句已点明，当时正是早春之际，冬季的秋雪欲融未融，这就给读者一种湿润的感受。末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情——说船来自“东吴”，此句表战乱平定，交通恢复，诗人睹物生情，想念故乡。
337、历兹：到如今这一地步。
228. 辞：推辞。