译文
正是三(san)月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花(hua)儿已开始凋谢,没有一丝风,船(chuan)帆也都卷起来了。高高的(de)垂杨树下(xia),小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金(jin)人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
就在它(ta)还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
11.待:待遇,对待
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
97、封己:壮大自己。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。