译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外(wai)不是人工削成。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更(geng)显空寂。
刘彻的茂陵埋葬着(zhuo)残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
抬头观看(kan)西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀(ai)欢乐又维系人间情呢。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
春天的景象还没装点到城郊,
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就(jiu)扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造(zao)房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
去:丢弃,放弃。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
(46)争得:怎得,怎能够。