译文
假舟楫者 假(jiǎ)
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天(tian)下兵马元帅,先后收复两京势不可挡(dang)。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都(du)来不及穿跟随代宗逃往陕州。何(he)时才能出(chu)现傅介子这样勇猛的(de)人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎(lang)倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初(chu)开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
2.彘(zhì):猪。
⑤开元三载:公元七一七年。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
58、陵迟:衰败。
③殆:危险。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。