译文
归附故乡先来尝新。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的(de)忧愁,这是何苦呢?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志(zhi)向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
“魂啊归来吧!
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王(wang)虺把头高扬。
那得意(yi)忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
谓:对……说。
(46)足:应作“踵”,足跟。
临:面对