译文
你如远古的百里之王(wang)候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池(chi)饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水(shui)微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上(shang)的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态(tai)度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认(ren)为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空(kong)”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
后之览者:后世的读者。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
窃:偷盗。