译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人(ren)世隔离。
向你打探问去剡中的(de)道路(lu),你举手示意遥指东(dong)南方的越地。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟(niao)翔集,让燕子也来筑巢。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有(you)(you)谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
蒸梨常用一个炉灶,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
想起两朝君王都遭受贬辱,
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑶后会:后相会。