译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远(yuan),道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有(you)(you)七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就是郦道元书中所(suo)说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶(fu)挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
云雾蒙蒙却把它遮却。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
少顷:一会儿。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。