译文
我把握着两袋红色(se)羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的(de)地方
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人(ren)家清贫。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
满腹离愁又被晚钟勾起。
东方有苍茫大海,沉(chen)溺万物浩浩荡荡。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
只有用当(dang)年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
平生的抱负全部落(luo)空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门(men)打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
红润的手端(duan)起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边(bian)吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
优渥(wò):优厚
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。