译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
实在是没人能好好驾御。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我(wo)心。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
含有醉意的吴地方言,听起来温(wen)柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
可叹在岁月面(mian)前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情(qing)山(shan)水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程(cheng)那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字(zi)没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
原野的泥土释放出肥力,
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
1.遂:往。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。