译文
惭愧呀我(wo)空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
昨天夜晚江边的(de)春水大涨,那艘庞大的战船(chuan)就像一根羽毛一样轻。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他(ta)当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时(shi)请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁(pang)边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
杭州城外望海楼披着明丽(li)的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
【病】忧愁,怨恨。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
优游:从容闲暇。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。