译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
问我为何能(neng)如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了(liao)。
“先王的法令(ling)中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出(chu),这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小(xiao)船, 小岛上天高淡远的号色。
刘邦采用了陈平的计策,离(li)间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结(jie),渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭(peng)城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒(xing)以后,我听到城头上军号悲鸣。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
阑干:横斜貌。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
③鲈:指鲈鱼脍。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。