译文
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半(ban),翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
桀犬(quan)吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
(6)时:是。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。