译文
过去关中一带遭遇战乱,家里(li)的兄弟全被乱军杀戮。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春(chun)天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
雁潮湿出行没有顺序,花(hua)加上颜色,对这丰收之年我感到非常高(gao)兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫(jiao)声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠(zeng)春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想(xiang)去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊(huai)在前堂。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。