译文
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
地上放着几箱白(bai)布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
你会感到安乐舒畅。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫(xuan)耀自己的节(jie)日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
魂魄归来吧!
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于(yu)是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
34、骐骥(qí jì):骏马。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。