译文
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷(zhi)给人,人们没有不按着(zhuo)剑柄斜看的(de)。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好(hao)报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下(xia)功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
“魂啊归来吧!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作(zuo)揖而去。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍(reng)然不得安宁。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
宋意:燕国的勇士。
真个:确实,真正。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
⒅善:擅长。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。