译文
奔跑的(de)狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔(xiang)的鸟儿在鸟巢上盘旋。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行(xing)中遇到东西,就抓取(qu)过来,仰起头(tou)背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加(jia)他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
人生短暂古往今来终归如此(ci), 何必像齐景公对着牛山流泪。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
常向往老年自在地归隐江(jiang)湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
“魂啊归来吧!
注释
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。