译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄(huang)金买醉。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然(ran)生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的(de)女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在(zai)才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
(像)诸葛亮和公孙(sun)述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
登上诸陵但见(jian)景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
⑦盈数:这里指人生百岁。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑵炯:遥远。