译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
闲时观看石镜使心神清净,
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
夏、商、周三王朝之所以(yi)能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风(feng)(feng)俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵(zhao)高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人(ren)家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
大家相对无(wu)言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
明河:天河。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
12.洞然:深深的样子。
107、归德:归服于其德。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
狼狈:形容进退两难的情形
滞:滞留,淹留。