译文
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏(lou)声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借(jie)酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能(neng)一声长叹。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
登上高楼(lou),四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发(fa)狂。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶(fu)桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
166、淫:指沉湎。
布:铺开
固:本来
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
201.周流:周游。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。