译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
时(shi)间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
大理寺小(xiao)官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院(yuan)壁上,用以告诫执政的大臣。
我(wo)爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不(bu)到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一(yi)间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
其二
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳(yang)。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
16耳:罢了
⑵宦游人:离家作官的人。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。