译文
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
石公(gong)说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世(shi)(shi)之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼(li)遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而(er)已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
既然已经惊天动(dong)地,又有谁能心怀畏惧?
君王的大门却有九重阻挡。
我又进一步(bu)想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
谷穗下垂长又长。
注释
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
以:把。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
(46)干戈:此处指兵器。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
(9)荒宴:荒淫宴乐。