译文
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我(wo)们随之而回。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万(wan)山。
秋雨使丛丛紫菊颜(yan)色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
层层亭台重(zhong)重楼榭,面临着崇山峻岭。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
早已约好神仙在九天会(hui)面,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马(ma)来往。
战马行(xing)走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。