译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷(men)。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙(miao)。
一路(lu)上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿(er)子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
焦遂(sui)五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
月光照射(she)在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多(duo)年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁(yan)年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
注释
⑴四郊:指京城四周之地。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
76、居数月:过了几个月。