译文
上天降下(xia)绵绵的秋雨啊(a),下方几(ji)时能有干燥土壤?
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美(mei)酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低(di)垂的柳枝系住了旅客之舟。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
(47)帱(dào):覆盖。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
楚丘:楚地的山丘。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
游:游历、游学。