译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
有子问曾子道:“在(zai)先生(孔子)那里听说过失去官职(zhi)方面的(de)事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿(hui)),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中(zhong)都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只(zhi)是那音调嘶哑粗涩实在难听。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟(di)全被乱军杀戮。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
这样寂寞(mo)还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
14 好:爱好,喜好
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
(23)渫(xiè):散出。
问讯:打听消息。
3、颜子:颜渊。