译文
江湖上航行多险风(feng)恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
大海里明月的影子像是(shi)(shi)眼泪化成的珍珠。(喻(yu)指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随(sui)行军吏都来向他祝贺。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
⑵画檐:有画饰的屋檐。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
(10)犹:尚且。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
气:气氛。
(3)饴:糖浆,粘汁。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。