译文
长安(an)城头,伫立着一(yi)只白头乌鸦,
花开的时候象雪,凋谢(xie)的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
小巧阑干边
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮(sai),送别的《阳(yang)关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄(ji)宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
众:众多。逐句翻译
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。