译文
辽东少妇(fu)年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
战旗飞动如(ru)电,刀剑耀眼放光。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
九月时,江南的(de)花都开结束了但这(zhe)个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情(qing)怀。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
鸿(hong)雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
(7)物表:万物之上。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
(6)凋零:凋落衰败。