译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里(li)出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入(ru),道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂(gua)起云帆,在沧海中勇往(wang)直前!
手攀松桂,触云而行,
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
回家的日子要落(luo)在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
看看凤凰飞翔在天。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛(mao)有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤(huan)自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼(diao)着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
20.止:阻止
王公——即王导。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。