译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你(ni)!
应龙如何以(yi)尾画地?河海如何顺利流通?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
美好的时光中(zhong),佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷(leng)落无(wu)人了。
此番别离心怀万般遗恨(hen),忽起忽坐心神片刻不宁。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完(wan)成,何不今日回家去。
还经(jing)得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮(xu)。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
庄公:齐庄公。通:私通。
⑾亮:同“谅”,料想。
3、风回:春风返回大地。