译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是(shi)往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看(kan)着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作(zuo)一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
魂魄归来吧!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦(xian)再把梓瑟弹奏起。
吃饭常(chang)没劲,零食长精神。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
注释
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
39、社宫:祭祀之所。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。