译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我的魂魄追随着(zhuo)从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
因怀念你我对婢仆也格(ge)外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
回(hui)忆汴京往昔的繁华,万里山河都属(shu)于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了(liao)。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
览:阅览
故国:指故乡。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
3.不教:不叫,不让。教,让。
⑭涓滴:一滴滴。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
莫愁相传为金陵善歌之女。