译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方(fang)戍守的丈夫缝制着冬衣。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不(bu)知什么时候才能(neng)功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过(guo)了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些(xie)隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
那里就住着长生不老(lao)的丹丘生。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
注释
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
⑹脱:解下。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。