译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病(bing)的身躯经受不(bu)住幽冷的侵袭。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天(tian)枫叶飘落纷纷。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
踏上汉时故道,追思马援将军;
(一)
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄(cheng)清的江水平静得如同白练。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
寂静的前(qian)庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
媪(ǎo):老妇人。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。