译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从(cong)江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
桃李花得日(ri)而开,花朵缤纷,装点新春。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
申伯勤勉能力强,王(wang)委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留(liu)下一座空荡荡的黄鹤楼。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⑶行人:指捎信的人;
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。