译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它(ta)逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸(za)碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继(ji)续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
离别归来却怪罪丹青(qing)画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似(si)乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向(xiang)襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
(13)新野:现河南省新野县。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
①玉色:美女。
(6)纤尘:微细的灰尘。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。