译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使(shi)守着宫门,一下(xia)就关闭了上阳人多少个春天。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
这兴致因庐山风光而滋长。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来(lai)(lai)那天才会真的如愿。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿(na)起了桐琴。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
注释
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
饧(xíng):糖稀,软糖。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
16.制:制服。
浃(jiā):湿透。